How much does an interpreter and translator make in El Paso?
$43,870a year
Median yearly pay for interpreter and translators in the El Paso, TX metro area. That is $21.09 an hour or $3,656 a month.
- Hourly
- $21.09
- Vs. national median
- -27%
- Rank among cities
- 148 of 161
- Jobs in the area
- 530
Pay range
Lowest 10%: $29,770Median: $43,870Highest 10%: $93,500
| Percentile | Yearly | Hourly | |
|---|---|---|---|
| 10th | $29,770 | $14.31 | |
| 25th | $30,800 | $14.81 | |
| Median | $43,870 | $21.09 | |
| 75th | $66,350 | $31.90 | |
| 90th | $93,500 | $44.95 |
Other cities in Texas
Median yearly pay for interpreter and translators.
| Austin, TX | $62,900 |
| Dallas, TX | $56,920 |
| San Antonio, TX | $51,820 |
| Lubbock, TX | $50,480 |
| Houston, TX | $44,490 |
Related jobs in El Paso
Same field, median yearly pay.
| Court Reporter and Simultaneous Captioner | $106,000 |
| Commercial and Industrial Designer | $76,630 |
| Technical Writer | $62,830 |
| Public Relations Specialist | $57,810 |
| Interior Designer | $57,650 |
| Editor | $55,450 |
| Producer and Director | $49,020 |
| News Analyst | $48,880 |
| Graphic Designer | $48,000 |
| Audio and Video Technician | $43,320 |
Frequently asked questions
How much does an interpreter and translator make an hour in El Paso?
The median hourly pay in the El Paso, TX metro area is $21.09 ($43,870 a year).
Do interpreter and translators make more in El Paso than the national average?
No: $43,870 against $60,170 nationally, 27% less.
How does El Paso compare with the rest of Texas?
The median in Texas is $47,510, so El Paso pays 8% less.
Where does El Paso rank for interpreter and translator pay?
148 of 161 metro areas with data.
How much does an interpreter and translator make starting out in El Paso?
The lowest-paid 10% make $29,770 or less a year; the top 10% make $93,500 or more.
Source: U.S. Bureau of Labor Statistics, Occupational Employment and Wage Statistics (OEWS): pay in May 2025, published by BLS in 2026. Hourly pay is the yearly figure divided by 2,080 hours.