Salaripedia
Español

¿Cuánto gana un traductor en Estados Unidos?

70.930 $al año

Es el sueldo bruto mediano: la mitad cobra más y la otra mitad menos. Son 5.910 $ al mes.

Neto aproximado al mes
4.871 $
Equivale a
64.170 €
Frente al sueldo mediano de Estados Unidos
1,3 veces
Dato de
2025

Dónde queda Estados Unidos entre 144 países

1,0 k €2,0 k €5,0 k €10 k €20 k €50 k €100 k €200 k €HungríaSenegalNigeriaEstados Unidos, puesto 3

Cada raya es un país, en escala logarítmica de 100 € a 200.000 € al año.

Lo que cobran los traductores, intérpretes y lingüistas en Estados Unidos
El 10 % que menos: 44.700 $Mediano: 70.930 $El 10 % que más: 118.500 $

En otros países

Sueldo bruto mediano al año, en euros.

1. Suiza estimación83.390 €
2. Luxemburgo estimación67.760 €
3. Estados Unidos64.170 €
4. Islandia estimación59.650 €
144. Nigeria estimación299 €
Comparar los traductores, intérpretes y lingüistas en 144 países

Profesiones parecidas

Profesionales científicos e intelectuales

Mejor pagadas en Estados Unidos

Por estado

Sueldo bruto mediano al año.

District of Columbia126.600 $
Maryland118.500 $
Virginia115.400 $
New York94.690 $
West Virginia94.520 $
Delaware92.330 $
Wyoming88.610 $
Colorado88.480 $
Hawaii86.370 $
Rhode Island85.030 $
Ver los 50 estados
Minnesota84.600 $
Louisiana83.630 $
Washington81.570 $
Massachusetts81.450 $
California80.220 $
Ohio77.240 $
Oregon76.560 $
Mississippi76.460 $
Georgia74.060 $
Montana73.370 $
New Mexico72.410 $
Vermont72.290 $
Alabama71.140 $
New Jersey71.100 $
Idaho70.380 $
Utah70.280 $
Illinois69.550 $
Pennsylvania69.380 $
Connecticut68.340 $
Wisconsin67.350 $
Missouri67.230 $
New Hampshire66.970 $
Maine66.690 $
Nevada66.660 $
North Carolina65.680 $
Arkansas65.210 $
Oklahoma65.130 $
Kentucky64.240 $
South Carolina62.900 $
Kansas62.740 $
Nebraska61.980 $
North Dakota61.730 $
Michigan61.380 $
Arizona61.200 $
Texas61.080 $
South Dakota60.870 $
Tennessee60.330 $
Florida59.040 $
Iowa57.320 $
Indiana49.170 $

Profesiones de este grupo en Estados Unidos

Nombre oficial de cada una y su sueldo mediano al año.

Interpreter and Translator60.170 $
Social Scientist and Related Worker101.100 $

Preguntas frecuentes

¿Cuánto gana un traductor al mes en Estados Unidos?

El sueldo bruto mediano es de 5.910 $ al mes, 70.930 $ al año.

¿Cuánto gana un traductor al empezar y con experiencia?

El 10 % que menos cobra, normalmente quien empieza, está en unos 44.700 $ brutos al año; el 10 % que más, con experiencia o puestos de responsabilidad, pasa de 118.500 $.

¿En qué país gana más un traductor?

En Estados Unidos, con 64.170 € brutos al año de mediana, según nuestros datos.

¿En qué estado de EE. UU. gana más un traductor?

En District of Columbia, con 126.600 $ al año de mediana.

¿Dónde gana más un traductor, en Estados Unidos o en Alemania?

En Estados Unidos: 64.170 € al año frente a 51.950 € en Alemania, 1,2 veces más.

¿Quién gana más, un traductor o un escritor?

Un escritor: 82.630 $ al año frente a 70.930 $ de un traductor, 1,2 veces más.

Fuente: Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. (BLS), encuesta OEWS, 2025. Cómo calculamos