États-Unis : combien gagne un traducteur ?
C'est le salaire brut médian : la moitié gagne plus, l'autre moitié moins. Soit 5 910 $ par mois.
- Net approximatif par mois
- 4 871 $
- Équivaut à
- 64 170 €
- Par rapport au salaire médian du pays
- 1,3 fois
- Données de
- 2025
Rang parmi 144 pays
Chaque trait est un pays, sur une échelle logarithmique de 100 € à 200 000 € par an.
Dans les autres pays
Salaire brut médian par an, en euros.
| 1. Suisse estimation | 83 390 € |
| 2. Luxembourg estimation | 67 760 € |
| 3. États-Unis | 64 170 € |
| 4. Islande estimation | 59 650 € |
| 144. Nigeria estimation | 299 € |
Métiers proches
Professions intellectuelles et scientifiques
- Écrivain82 630 $
- Journaliste73 210 $
- Avocat159 700 $
- Juge139 400 $
- Juriste75 530 $
- Archiviste63 870 $
- Bibliothécaire68 270 $
- Économiste124 700 $
Par État
Salaire brut médian par an.
| District of Columbia | 126 600 $ |
| Maryland | 118 500 $ |
| Virginia | 115 400 $ |
| New York | 94 690 $ |
| West Virginia | 94 520 $ |
| Delaware | 92 330 $ |
| Wyoming | 88 610 $ |
| Colorado | 88 480 $ |
| Hawaii | 86 370 $ |
| Rhode Island | 85 030 $ |
Voir les 50 États
| Minnesota | 84 600 $ |
| Louisiana | 83 630 $ |
| Washington | 81 570 $ |
| Massachusetts | 81 450 $ |
| California | 80 220 $ |
| Ohio | 77 240 $ |
| Oregon | 76 560 $ |
| Mississippi | 76 460 $ |
| Georgia | 74 060 $ |
| Montana | 73 370 $ |
| New Mexico | 72 410 $ |
| Vermont | 72 290 $ |
| Alabama | 71 140 $ |
| New Jersey | 71 100 $ |
| Idaho | 70 380 $ |
| Utah | 70 280 $ |
| Illinois | 69 550 $ |
| Pennsylvania | 69 380 $ |
| Connecticut | 68 340 $ |
| Wisconsin | 67 350 $ |
| Missouri | 67 230 $ |
| New Hampshire | 66 970 $ |
| Maine | 66 690 $ |
| Nevada | 66 660 $ |
| North Carolina | 65 680 $ |
| Arkansas | 65 210 $ |
| Oklahoma | 65 130 $ |
| Kentucky | 64 240 $ |
| South Carolina | 62 900 $ |
| Kansas | 62 740 $ |
| Nebraska | 61 980 $ |
| North Dakota | 61 730 $ |
| Michigan | 61 380 $ |
| Arizona | 61 200 $ |
| Texas | 61 080 $ |
| South Dakota | 60 870 $ |
| Tennessee | 60 330 $ |
| Florida | 59 040 $ |
| Iowa | 57 320 $ |
| Indiana | 49 170 $ |
Métiers de ce groupe aux États-Unis
Nom officiel et salaire médian par an.
| Interpreter and Translator | 60 170 $ |
| Social Scientist and Related Worker | 101 100 $ |
Questions fréquentes
États-Unis : combien gagne un traducteur par mois ?
Le salaire brut médian est de 5 910 $ par mois, 70 930 $ par an.
Combien gagne un traducteur en début de carrière et avec de l’expérience ?
Les 10 % les moins payés, souvent en début de carrière, gagnent environ 44 700 $ par an ; les 10 % les mieux payés, avec de l’expérience ou des responsabilités, plus de 118 500 $.
Dans quel pays un traducteur gagne-t-il le plus ?
États-Unis arrive en tête, avec un salaire médian de 64 170 € brut par an.
Dans quel État américain un traducteur gagne-t-il le plus ?
District of Columbia, avec un salaire médian de 126 600 $ par an.
Traducteur : États-Unis ou Allemagne, où gagne-t-on le plus ?
États-Unis : 64 170 € par an. Allemagne : 51 950 €. Soit 1,2 fois plus.
Qui gagne le plus : un traducteur ou un écrivain ?
Un écrivain : 82 630 $ par an. Un traducteur : 70 930 $. Soit 1,2 fois plus.
Source: Bureau des statistiques du travail des États-Unis (BLS), enquête OEWS, 2025. Notre méthode